第272章 德英日內瓦谈判
1927年5月，日內瓦湖畔的威尔逊宫。
这座新古典主义建筑曾是国际联盟的骄傲象徵，如今成了两个意识形態敌对势力进行秘密谈判的场所。
二楼东侧的小会议厅里，坐著德英双方的代表团。
德国方面由施密特亲自带队，外交部副部长等几名同志。
英国方面派出了外交部副大臣哈罗德·尼科尔森，殖民事务部助理次官雷金纳德·梅特兰，军事情报局的克劳德上校，还有一名速记员。
窗外，莱芒湖在五月的阳光下波光粼粼。
“先生们，让我们直入主题吧。”
“关於目前贵国羈押的英国陆军人员。根据我们掌握的信息，所有的军官，士官及士兵，我们希望能够安排他们的遣返。”
施密特没有看面前的英国人递来的文件。
他双手交叉放在桌上，声音平静：
“尼科尔森爵士，您说的『英国陆军人员』，是否包括英印第4师的印度籍士兵？”
那位殖民事务部的官员清了清嗓子：
“施密特先生，我们认为应该將问题分开处理。
英国本土士兵和印度士兵……情况不同。
前者是英国公民，后者——”
“是什么？”
施密特打断他，“按照你们英国的法律，他们不是大英帝国的臣民吗？
不是穿著英国军服、为大英帝国作战的士兵吗？”
一旁的军情局官员回答道：
“从军事角度，印度士兵的遣返涉及到更复杂的程序。他们的服役合同、津贴结算、归国后的安置……这些都需要时间。”
“我们愿意提供时间。”
施密特说，
“事实上，我们已经为他们提供了数个月的学习和劳动时间。
他们学会了木工、砖瓦、基础机械维修。
我们还教他们读书写字——很多人入伍时是文盲，现在都能写自己的名字了。”
尼科尔森的脸色微微变化。他听出了话里的深意。
“施密特部长，我必须提醒您，根据国际法——”
“根据国际法，战俘应受到人道待遇，並在敌对行动结束后儘快遣返。”
施密特接过了话头，
“《洛桑协定》签署已经三个月，义大利的敌对状態已经结束。
我们完全同意遣返所有战俘，一个不剩。”
“但思想灌输不算『人道待遇』！”
梅特兰的声音提高了，
“我们有情报显示，你们在对印度士兵进行系统的意识形態教育。”
施密特拿起了文件夹，抽出一份文件，推到桌子中央：
“这是恩斯河战俘营过去四个月的教育课程表。
德语基础、数学、歷史、基础工业技能。
以及，是的，一些政治经济学的基础知识——我们认为每个成年人都应该理解自己劳动的价值。”
施密特停顿了一下，目光扫过每个英国代表的脸：
“或者，你们更愿意我们公布另一份文件？
关於战俘营內举行的军事审判？
十七名印度士兵因在义大利犯下的抢劫、强姦、杀人罪行受审，七人被判处死刑。
所有审判公开进行，有完整的司法记录。
我们可以把这些记录交给贵国的《曼彻斯特卫报》，如果他们感兴趣的话。”
克劳德上校的脸色有些发白。
英印第4师在义大利的溃败已经是军方的耻辱，如果再加上士兵大规模犯罪的细节被公开……
“这是威胁吗？”
尼科尔森冷冷地问。
“这是事实陈述。”
施密特向后靠了靠，
“我们有两个选择：
第一，一次性遣返所有战俘，包括英国籍和印度籍。
他们回到各自家乡，开始新生活。
第二，我们只遣返英国士兵，而印度士兵——由於贵国政府不愿接收他们——將继续留在战俘营。那么我们將不得不向国际社会解释，为什么大英帝国拋弃了为自己作战的士兵。”
“想像一下《泰晤士报》的標题：
『伦敦拋弃印度士兵』、『帝国忠诚的代价是被遗弃』、『殖民地的士兵：用后即弃』。
这会对印度——以及整个大英帝国的殖民地——產生什么样的影响？”
会议休会一小时。
英国代表团退到隔壁的小房间。
“他们抓住了我们的软肋。”
克劳德上校点燃一支烟，手有些抖，
“印度现在的局势已经够紧张了。国大党那些人在闹自治，锡克教徒在旁遮普蠢蠢欲动。如果这件事被公开……”
梅特兰烦躁地翻著文件：
“但接收那些被……被德国人『教育』过的士兵回去，风险更大！
天知道这些德国佬给他们灌输了什么思想！他们回到印度会不会直接闹起革命来！”
“我们可以隔离他们。”
尼科尔森说，他站在窗前，背对著房间，
“送到偏远的驻地去，比如缅甸边境或者阿拉伯半岛。慢慢观察，有问题的就……处理掉。”
“这么多人，尼科尔森爵士。”
梅特兰提醒，
“这不是小数目。而且他们不是普通士兵——是经歷了溃败、被俘、接受了四个月共產主义教育的士兵。他们是活生生的不满情绪的载体。”
克劳德上校吐出一口烟：
“从军事安全角度，我寧可让他们永远留在德国人的战俘营里。但政治上……”
“政治上我们別无选择。”
尼科尔森转过身，脸上是疲惫的表情，
“首相亲自交代了，不能让政府背上『拋弃士兵』的罪名。工党內部已经有声音质疑我们在义大利的干涉政策，如果再加上这个……”
他走到桌前，看著那份德国人提供的课程表：
“基础数学、德语、木工……他们很聪明。
没有直接写『马克思主义原理』，但每门课都可以成为灌输的载体。歷史课怎么讲英国在印度的统治？经济学课怎么讲殖民剥削？”
“更糟糕的是，”
梅特兰补充，
“根据我们潜伏在瑞士左翼团体中的线人报告，德国人可能会利用这些遣返士兵做宣传。想像一下：一群印度士兵回到家乡，告诉印度人，在德国的战俘营里，他们第一次被当成人对待，第一次学习识字……”
房间陷入沉默。
重新开会时，尼科尔森换了策略。
“施密特部长，我们理解贵国在战俘问题上的……原则立场。”
他选择著措辞，
“但实际操作中，存在一些现实困难。印度士兵的遣返需要安排船只、协调港口、办理殖民地入境手续。这需要时间。”
德方回应道：
“尼科尔森爵士，恩斯河战俘营距离汉堡港只有两天火车路程。
从汉堡到孟买的定期货轮每月都有四班。
至於殖民地入境手续——如果大英帝国连自己军队的士兵回国都需要『特殊手续』，这话说出来你自己相信吗？”
“我们理解安全方面的关切。所以我们可以配合。比如，分批遣返。比如，在交接时由双方军官共同清点人数。
甚至——如果你们需要——我们可以提供每个士兵在战俘营期间的表现评估。”
克劳德上校有些疑惑：
“表现评估？”
“劳动表现、学习进度、纪律记录。”
施密特说，
“当然，这只是为了帮助贵国军方更好地安置这些士兵。毕竟，经过这么长时间的技能培训，他们中的很多人已经掌握了有用的技术。
浪费这些人力资源，对谁都是损失。”
尼科尔森內心快速盘算著。
“那么，在遣返程序上。我们建议：第一批，遣返所有英国籍士兵。
在一个月后，在进行分批遣返印度士兵，以便我们做好接收准备。”
“可以。”
施密特说，
“但我们需要一个公开声明——由双方外交部共同发布——確认所有战俘都將被遣返，並强调这是基於人道主义原则和国际法义务。”
“公开声明……”
梅特兰犹豫了。
“如果没有公开声明，”
施密特继续说，
“我们如何向战俘营里的印度士兵解释，为什么英国士兵先走了，而他们要再等著？
他们会怎么想？会认为自己的国家真的拋弃了他们吗？”
又是那个词：拋弃。
尼科尔森闭上眼睛。他知道自己已经输了这场谈判，德国人已经牢牢抓住了道德的制高点。
“我们同意发布声明。”
“但声明措辞需要双方协商。”
“当然。”
“我们相信能找到合適的表述。毕竟，这次遣返应该成为国际人道主义合作的范例，不是吗？”
谈判持续到深夜。
凌晨两点，双方代表在文件上签字。
“尼科尔森爵士，”
施密特在和尼科尔森握手时说，
“这些士兵——无论是英国籍还是印度籍——都为一场不属於他们的战爭付出了代价。
希望他们回到家乡后，能得到应有的对待。”
“大英帝国会照顾自己的士兵。”
尼科尔森生硬地回答。
“那就好。”
施密特点点头，
“顺便说一句，战俘营里有些印度士兵学得很快。他们开始写日记了，討论家乡的土地问题。人才不应该被埋没，您说呢？”
奥地利边境的战俘营里，辛格刚刚结束晚间的学习小组。
他正在日记本上写今天学到的德语单词：zukunft（未来）、freiheit（自由）、solidarit?t（团结）。
辛格不知道，在日內瓦，一群穿著西装的人刚刚决定了他和同伴的命运。
而在世界的另一端，印度次大陆的殖民统治的基石仍然坚固。
两千多名带著新思想的士兵即將归来。
他们带回来的，是问题。
而有些问题，一旦被提出，就再也无法被忘记。
这座新古典主义建筑曾是国际联盟的骄傲象徵，如今成了两个意识形態敌对势力进行秘密谈判的场所。
二楼东侧的小会议厅里，坐著德英双方的代表团。
德国方面由施密特亲自带队，外交部副部长等几名同志。
英国方面派出了外交部副大臣哈罗德·尼科尔森，殖民事务部助理次官雷金纳德·梅特兰，军事情报局的克劳德上校，还有一名速记员。
窗外，莱芒湖在五月的阳光下波光粼粼。
“先生们，让我们直入主题吧。”
“关於目前贵国羈押的英国陆军人员。根据我们掌握的信息，所有的军官，士官及士兵，我们希望能够安排他们的遣返。”
施密特没有看面前的英国人递来的文件。
他双手交叉放在桌上，声音平静：
“尼科尔森爵士，您说的『英国陆军人员』，是否包括英印第4师的印度籍士兵？”
那位殖民事务部的官员清了清嗓子：
“施密特先生，我们认为应该將问题分开处理。
英国本土士兵和印度士兵……情况不同。
前者是英国公民，后者——”
“是什么？”
施密特打断他，“按照你们英国的法律，他们不是大英帝国的臣民吗？
不是穿著英国军服、为大英帝国作战的士兵吗？”
一旁的军情局官员回答道：
“从军事角度，印度士兵的遣返涉及到更复杂的程序。他们的服役合同、津贴结算、归国后的安置……这些都需要时间。”
“我们愿意提供时间。”
施密特说，
“事实上，我们已经为他们提供了数个月的学习和劳动时间。
他们学会了木工、砖瓦、基础机械维修。
我们还教他们读书写字——很多人入伍时是文盲，现在都能写自己的名字了。”
尼科尔森的脸色微微变化。他听出了话里的深意。
“施密特部长，我必须提醒您，根据国际法——”
“根据国际法，战俘应受到人道待遇，並在敌对行动结束后儘快遣返。”
施密特接过了话头，
“《洛桑协定》签署已经三个月，义大利的敌对状態已经结束。
我们完全同意遣返所有战俘，一个不剩。”
“但思想灌输不算『人道待遇』！”
梅特兰的声音提高了，
“我们有情报显示，你们在对印度士兵进行系统的意识形態教育。”
施密特拿起了文件夹，抽出一份文件，推到桌子中央：
“这是恩斯河战俘营过去四个月的教育课程表。
德语基础、数学、歷史、基础工业技能。
以及，是的，一些政治经济学的基础知识——我们认为每个成年人都应该理解自己劳动的价值。”
施密特停顿了一下，目光扫过每个英国代表的脸：
“或者，你们更愿意我们公布另一份文件？
关於战俘营內举行的军事审判？
十七名印度士兵因在义大利犯下的抢劫、强姦、杀人罪行受审，七人被判处死刑。
所有审判公开进行，有完整的司法记录。
我们可以把这些记录交给贵国的《曼彻斯特卫报》，如果他们感兴趣的话。”
克劳德上校的脸色有些发白。
英印第4师在义大利的溃败已经是军方的耻辱，如果再加上士兵大规模犯罪的细节被公开……
“这是威胁吗？”
尼科尔森冷冷地问。
“这是事实陈述。”
施密特向后靠了靠，
“我们有两个选择：
第一，一次性遣返所有战俘，包括英国籍和印度籍。
他们回到各自家乡，开始新生活。
第二，我们只遣返英国士兵，而印度士兵——由於贵国政府不愿接收他们——將继续留在战俘营。那么我们將不得不向国际社会解释，为什么大英帝国拋弃了为自己作战的士兵。”
“想像一下《泰晤士报》的標题：
『伦敦拋弃印度士兵』、『帝国忠诚的代价是被遗弃』、『殖民地的士兵：用后即弃』。
这会对印度——以及整个大英帝国的殖民地——產生什么样的影响？”
会议休会一小时。
英国代表团退到隔壁的小房间。
“他们抓住了我们的软肋。”
克劳德上校点燃一支烟，手有些抖，
“印度现在的局势已经够紧张了。国大党那些人在闹自治，锡克教徒在旁遮普蠢蠢欲动。如果这件事被公开……”
梅特兰烦躁地翻著文件：
“但接收那些被……被德国人『教育』过的士兵回去，风险更大！
天知道这些德国佬给他们灌输了什么思想！他们回到印度会不会直接闹起革命来！”
“我们可以隔离他们。”
尼科尔森说，他站在窗前，背对著房间，
“送到偏远的驻地去，比如缅甸边境或者阿拉伯半岛。慢慢观察，有问题的就……处理掉。”
“这么多人，尼科尔森爵士。”
梅特兰提醒，
“这不是小数目。而且他们不是普通士兵——是经歷了溃败、被俘、接受了四个月共產主义教育的士兵。他们是活生生的不满情绪的载体。”
克劳德上校吐出一口烟：
“从军事安全角度，我寧可让他们永远留在德国人的战俘营里。但政治上……”
“政治上我们別无选择。”
尼科尔森转过身，脸上是疲惫的表情，
“首相亲自交代了，不能让政府背上『拋弃士兵』的罪名。工党內部已经有声音质疑我们在义大利的干涉政策，如果再加上这个……”
他走到桌前，看著那份德国人提供的课程表：
“基础数学、德语、木工……他们很聪明。
没有直接写『马克思主义原理』，但每门课都可以成为灌输的载体。歷史课怎么讲英国在印度的统治？经济学课怎么讲殖民剥削？”
“更糟糕的是，”
梅特兰补充，
“根据我们潜伏在瑞士左翼团体中的线人报告，德国人可能会利用这些遣返士兵做宣传。想像一下：一群印度士兵回到家乡，告诉印度人，在德国的战俘营里，他们第一次被当成人对待，第一次学习识字……”
房间陷入沉默。
重新开会时，尼科尔森换了策略。
“施密特部长，我们理解贵国在战俘问题上的……原则立场。”
他选择著措辞，
“但实际操作中，存在一些现实困难。印度士兵的遣返需要安排船只、协调港口、办理殖民地入境手续。这需要时间。”
德方回应道：
“尼科尔森爵士，恩斯河战俘营距离汉堡港只有两天火车路程。
从汉堡到孟买的定期货轮每月都有四班。
至於殖民地入境手续——如果大英帝国连自己军队的士兵回国都需要『特殊手续』，这话说出来你自己相信吗？”
“我们理解安全方面的关切。所以我们可以配合。比如，分批遣返。比如，在交接时由双方军官共同清点人数。
甚至——如果你们需要——我们可以提供每个士兵在战俘营期间的表现评估。”
克劳德上校有些疑惑：
“表现评估？”
“劳动表现、学习进度、纪律记录。”
施密特说，
“当然，这只是为了帮助贵国军方更好地安置这些士兵。毕竟，经过这么长时间的技能培训，他们中的很多人已经掌握了有用的技术。
浪费这些人力资源，对谁都是损失。”
尼科尔森內心快速盘算著。
“那么，在遣返程序上。我们建议：第一批，遣返所有英国籍士兵。
在一个月后，在进行分批遣返印度士兵，以便我们做好接收准备。”
“可以。”
施密特说，
“但我们需要一个公开声明——由双方外交部共同发布——確认所有战俘都將被遣返，並强调这是基於人道主义原则和国际法义务。”
“公开声明……”
梅特兰犹豫了。
“如果没有公开声明，”
施密特继续说，
“我们如何向战俘营里的印度士兵解释，为什么英国士兵先走了，而他们要再等著？
他们会怎么想？会认为自己的国家真的拋弃了他们吗？”
又是那个词：拋弃。
尼科尔森闭上眼睛。他知道自己已经输了这场谈判，德国人已经牢牢抓住了道德的制高点。
“我们同意发布声明。”
“但声明措辞需要双方协商。”
“当然。”
“我们相信能找到合適的表述。毕竟，这次遣返应该成为国际人道主义合作的范例，不是吗？”
谈判持续到深夜。
凌晨两点，双方代表在文件上签字。
“尼科尔森爵士，”
施密特在和尼科尔森握手时说，
“这些士兵——无论是英国籍还是印度籍——都为一场不属於他们的战爭付出了代价。
希望他们回到家乡后，能得到应有的对待。”
“大英帝国会照顾自己的士兵。”
尼科尔森生硬地回答。
“那就好。”
施密特点点头，
“顺便说一句，战俘营里有些印度士兵学得很快。他们开始写日记了，討论家乡的土地问题。人才不应该被埋没，您说呢？”
奥地利边境的战俘营里，辛格刚刚结束晚间的学习小组。
他正在日记本上写今天学到的德语单词：zukunft（未来）、freiheit（自由）、solidarit?t（团结）。
辛格不知道，在日內瓦，一群穿著西装的人刚刚决定了他和同伴的命运。
而在世界的另一端，印度次大陆的殖民统治的基石仍然坚固。
两千多名带著新思想的士兵即將归来。
他们带回来的，是问题。
而有些问题，一旦被提出，就再也无法被忘记。