第266章 电音朵拉和她的翻译官!

投票推荐 加入书签 留言反馈

    刘得华在燕京待了三天。
    品牌活动,私人聚会,还抽空去看了场京剧。
    临走前,又跟林远杨蜜吃了顿涮羊肉。
    席间没再聊电影,更多是生活琐事,家长里短。
    送他上车时,刘得华拍了拍林远肩膀:“远仔,下次来香江,提前说,我带你去吃最地道的。”
    “好。”
    ......
    周五晚,八点。
    《花儿与少年》第五季,丝路季,第一期开播。
    芒果台。
    片头还是熟悉的味道,青春,活力,带著点文艺的矫情。
    杨蜜早就洗好澡,换好睡衣,抱著薯片和抱枕窝在沙发里。
    林远被硬拉过来,陪看。
    “开始了开始了!”杨蜜眼睛盯著屏幕。
    画面切入。
    罗马,阳光灿烂。
    七位嘉宾陆续登场。
    秦海路大气,辛芷蕾爽利,赵昭义甜美,秦兰…嗓子是哑的。
    “大家好,我是秦兰。”她对著镜头,努力想笑,但声音沙哑得像砂纸摩擦,“最近嗓子不太好,大家多包涵。”
    弹幕瞬间飘过:
    “兰姐嗓子咋了?好哑啊!”
    “心疼,听著都难受。”
    “但兰姐还是好美!”
    【记住全网最快小説站 追书神器 101 看书网,1?1???.???超好用 】
    “这嗓音…电音朵拉本拉?[狗头]”
    “哈哈哈电音朵拉!前面的你是懂比喻的!”
    “电音朵拉秦兰,莫名贴切!”
    热芭出场,一身亮色休閒装,青春洋溢。
    “大家好,我是热芭!”她笑容灿烂,对著镜头挥手,“第一次参加这种旅行综艺,有点紧张,希望大家多多关照!”
    弹幕:
    “热芭!我女鹅!”
    “热芭好可爱!”
    “看起来是有点紧张,但好真实!”
    “电音朵拉和她的翻译官热芭?[笑cry]”
    杨蜜看到电音朵拉那条弹幕,噗嗤一声笑出来,薯片差点呛著。
    “咳咳…电音朵拉…谁想的这词儿,太损了!”她边笑边拍林远大腿,“但別说,还挺形象!”
    林远也忍不住的笑出了声。
    节目推进。
    分配房间,採购物资,制定行程。
    秦兰因为嗓子哑,话不多,但做事麻利,默默把大家的行李归置好。
    热芭则有点手忙脚乱,但態度积极,跑前跑后,笑容没断过。
    两人自然凑在一起。
    热芭帮秦兰拎东西,秦兰哑著嗓子给热芭讲注意事项。
    秦兰说一句,声音沙哑低沉。
    热芭就用力点头,再清脆地复述一遍,或者用肢体语言补充。
    互动自然,有梗。
    弹幕:
    “热芭和兰姐这对有点好磕!”
    “一个电音朵拉一个活力翻译官,互补了!”
    “一个哑巴一个话癆,互补了!”
    “热芭好贴心,一直照顾兰姐。”
    “兰姐虽然哑了,但行动力好强!”
    “电音朵拉和她的显眼包妹妹,锁了!”
    杨蜜看得津津有味,不时点评,看到电音朵拉和显眼包妹妹的弹幕就乐得不行。
    “这届网友真是人才。”她擦擦笑出的眼泪,“兰姐看到得气死。”
    林远靠著沙发,目光落在屏幕上。
    看到热芭因为算错匯率,在超市急得团团转时,嘴角微微扬了一下。
    “这傻丫头。”杨蜜也乐了,“数学是体育老师教的吧?”
    第一期的衝突点,出现在行程规划上。
    辛芷蕾想多看几个景点,秦海路觉得太赶,应该放鬆点。
    两人意见相左,气氛有点僵。
    秦兰哑著嗓子打圆场,热芭在旁边帮腔,赵昭义小声调解。
    最后,大家各退一步,达成共识。
    弹幕:
    “这才第一期就有矛盾了?好看!”
    “辛芷蕾好直接,我喜欢。”
    “秦海路考虑得周全。”
    “兰姐和事佬,热芭小帮手,配合不错。”
    节目在七人终於坐上前往下一个目的地的大巴,看著窗外罗马的夕阳时结束。
    片尾曲响起。
    杨蜜意犹未尽地放下薯片袋子。
    “还行,节奏不错,有衝突有和解,人物性格也立住了。”她专业点评,“热芭表现可以,不抢戏,但也没掉链子。兰姐虽然哑了,但存在感不弱。”
    她转头看林远:“老公,你觉得呢?”
    “挺好。”林远言简意賅。
    “你这评价也太敷衍了。”杨蜜不满,凑过去,“说具体点嘛。”
    林远想了想。
    “热芭放得开,不怕出丑,真实,秦兰稳得住,能控场。两人搭配,有效果。”
    杨蜜这才满意:“这还差不多。”
    她拿起手机,刷微博。
    #花儿与少年第五季首播# 已经上了热搜。
    #热芭秦兰# #电音朵拉秦兰# #辛芷蕾秦海路# 几个词条紧隨其后。
    点开热芭秦兰的词条。
    里面全是两人互动的截图和动图。
    热芭帮秦兰拎包,秦兰哑著嗓子给热芭系围巾,两人对视一笑…
    “你看,”杨蜜把手机屏幕转向林远,“这cp感,是不是出来了?”
    林远看了一眼:“网友爱磕。”
    “那也是她们自己表现好。”杨蜜美滋滋地刷著评论,“这综艺,热芭算是接对了。既能放鬆,又能刷好感度。”
    她放下手机,靠进林远怀里。
    “老公,你说兰姐这嗓子,什么时候能好?”
    “养养就行。”
    “希望快点好。”杨蜜轻声说,“不然看著她说话都费劲。”
    ......
    时间来到九月中旬。
    《破冰行动》播的越来越火。
    林远饰演的林耀东这一角色,也再次的火出了圈。
    尤其是那句经典台词,更是无人不知,无人不晓啊。
    与此同时。
    《新世界》也即將引入华国电影市场。
    微博上,几个电影资讯大v几乎爆料:
    “据可靠消息,韩版《无间道》(《新世界》)已过审,引进手续基本完成,预计九月吗,末登陆国內院线。”
    消息一出,全网瞬间沸腾。
    #新世界將引进国內# 空降热搜第一。
    #终於等到了# #林远无间道对决# 等词条紧隨其后。
    评论区彻底炸穿:
    “我靠!真的假的?!终於来了!”
    “等了快一个月了!资源忍住没看,就等大银幕!”
    “国內会上映?太棒了!必须imax走起!”
    “想看看棒子国到底怎么拍的,能吹得那么神。”
    “林远vs李政载,陈永仁vs李子成,梦幻对决!”
    “这下热闹了,原版导演和翻拍版同台竞技?”
    “远哥,压力大不大?[狗头]”
    豆瓣《新世界》专组,人数一夜暴增。
    短评区被“期待引进”、“已买票”、“终於能看了”刷屏。
    各大影视论坛,相关討论帖盖楼速度飞快。
    核心话题高度集中:
    “《新世界》和《无间道》,到底差別在哪?”
    “看过韩版的来说说,真的有那么神吗?”
    “作为《无间道》铁粉,该如何看待这部改编作?”
    知乎上。
    “如何评价韩国电影《新世界》即將国內上映?”
    问题迅速登上热榜。
    高赞回答来自那位“深度影评人老王”。
    他在长文中写道:
    “《新世界》的引进,对华语影迷而言是一次难得的镜像观察机会,它不是翻拍,是一次基於相同故事內核的、彻底的本土化重塑。与其说比较孰优孰劣,不如將其视为两种不同电影文化、不同导演思维对同一命题的精彩回应。走进影院,放下比较的心,去体验另一种暴力美学和命运詮释,或许会有更多收穫。”
    文章被广泛转载,理性声音逐渐占据主流。
    但网友的期待值,已被彻底点燃。
    “不管了,先买票!看了再说!”
    “我就想看看李政载和黄正民到底演得多牛!”
    “林远的《无间道》是经典,但我也想看看別人怎么解构经典。”

章节目录