第265章 华哥来了?
这天,下午。
林远手机响起,来电显示:刘得华。
接通。
“华哥。”
“远仔,”刘得华的声音带著笑意,“在燕京呢?”
“在。”
“我也在,明天有个品牌活动。”刘得华说,“晚上有空吗?一起吃个饭,这么久没见了。”
“有。地方你定,我请。”
“跟我还客气?”刘得华笑,“行,那我发地址给你。”
电话掛断。
杨蜜从旁边探过头:“华哥来燕京了?”
“嗯,明晚吃饭。”
“我也去!”杨蜜立刻说,“好久没见华哥了。”
林远看她一眼:“你去干嘛?”
“敘旧啊!”杨蜜理直气壮,“我也是《无间道》的投资人兼老板娘,怎么不能去?”
林远笑著捏了捏她的鼻子:“行,一起去。”
次日晚,一家私密性极好的江南菜馆。
包厢临湖,窗外是初秋的夜景,灯火倒映在水面。
刘得华先到,穿了件简单的灰色针织衫,看见林远和杨蜜一起进来,起身笑著招呼。
“远仔,蜜蜜。”
“华哥。”林远和他握了下手。
杨蜜笑盈盈的:“华哥,好久不见,越来越帅了。”
“蜜蜜这话我爱听。”刘得华请两人入座,“坐,菜我点了几样招牌,你们看看再加。”
寒暄几句,菜陆续上桌。
清蒸鰣鱼,蟹粉狮子头,文思豆腐...精致,清淡。
聊了会儿近况,刘得华提起话头:“最近棒子国那边翻拍咱们《无间道》的片子上了,听说挺火啊。”
“对。”林远点头。
“哦?”刘得华来了兴趣,“拍得如何?我还没看。”
“我看了。”林远夹了片鱼肉,“拍得不错。改编很大,更偏向黑帮內部权斗和个人墮落,节奏快,暴力场面足,演员演得很好。”
刘得华认真听著:“口碑呢?”
“在那边爆了。naver评分9.1,观影人次破纪录。”
“那很厉害。”刘得华感慨,“能改编成功,还获得本土市场认可,不容易。”
他看向林远:“你觉得,跟我们的《无间道》比,怎么样?”
这个问题有点敏感。
杨蜜停下筷子,看向林远。
林远神色如常,喝了口茶。
“没法比。”他说,“方向不同。他们抓住了身份撕裂和环境逼人这个点,往狠里挖,往黑里拍,做出了自己的特色。我们更侧重宿命感和系统性悲剧。都是好电影,只是好的方式不一样。”
刘得华若有所思,点了点头:“有道理。改编,本来就不该是复製。”
他笑了笑:“不过听你这么一说,我倒是真想看看了。”
“这好办,华哥明天你来我公司,我这儿有他们寄过来的带子。”林远说。
“那太好了。”刘得华举杯,“来,远仔,蜜蜜,走一个。”
三人碰杯。
话题转到其他。
聊金像奖后的生活,聊接下来的工作安排,聊华语电影的市场变化。
气氛轻鬆,像老朋友閒聚。
吃到后半段,刘得华忽然想起什么,看向杨蜜:“蜜蜜,我听说你们公司最近投资了一部军事动作片?吴惊的《战狼2》?”
杨蜜点头:“对,刚定下来。华哥消息灵通。”
“吴惊跟我提过一嘴。”刘得华笑,“他说远杨投了,他心就定了。这小子,拼劲儿足,是块材料。”
“华哥看好这部戏?”杨蜜问。
“我是看好吴惊这个人。”刘得华说,“他认真,肯拼,而且有那股子爱国情怀,是真的,不是演出来的。这种片子,只要拍得扎实,观眾会买帐。”
他顿了顿,看向林远:“而且,远仔的眼光一直都很毒,肯定没问题。”
林远笑了笑:“戏还没拍呢,说的太早了。”
“你点头了,就八九不离十。”刘得华语气篤定。
饭局持续到九点多。
散场时,刘得华还惦记著明天去远杨看《新世界》呢。
看的出来。
华哥其实挺想看看棒子国翻拍成什么样子的。
毕竟,这片子也算是华哥近年来拍的最好的一部了。
......
次日。
远杨传媒,顶层私人放映厅。
窗帘紧闭,灯光暗下。
刘得华坐在正中,林远在他左手边,王旭坐在右手边。
屏幕上,《新世界》开始播放。
没有片头,直接进入正题。
昏暗的色调,压抑的配乐,李政载那张带著疲惫和挣扎的脸。
刘得华看得很专注。
林远神色平静。
王旭则是眼睛死死盯著屏幕,像是要扒开每一个镜头。
剧情推进。
权力斗爭,血腥杀戮,丁青与李子成之间复杂的关係。
当丁青在停车场被围杀,死前说出那句兄弟,你要活下去时,王旭下意识吸了口气。
刘得华放在膝盖上的手,微微握紧。
最后,电梯门合上。
镜子里的李子成,眼神冷酷,再无波澜。
字幕升起。
放映厅里安静了几秒。
王旭先开口,声音有点干:“我靠,这改编,够狠。”
刘得华靠在椅背上,沉默了几秒,才缓缓说:“確实狠。把臥底的挣扎和痛苦,几乎完全转化成了黑帮內部的权斗和个人的墮落。”
他转头看向林远:“但...拍得真好。尤其是黄正民和李政载的表演,丁青那种外表粗鲁、內里精明又带著点癲狂的复杂,李子成从挣扎到绝望再到冷酷的转变,层次太丰富了。”
林远点头:“演员撑住了。”
王旭搓了搓脸,显然还沉浸在电影的余震里:“节奏也牛,尤其是最后三十分钟,跟坐过山车似的,一下都不让人喘气。朴勛政这导演,对暴力和情绪的把控,真他妈绝。”
他看向林远,眼神复杂:“老林,说真的,这电影跟咱们的《无间道》,完全是两个东西了。”
“嗯。”林远承认,“他们选了另一个方向挖。”
“哪个方向更好?”王旭问。
林远没直接回答,看向刘得华:“华哥觉得呢?”
刘得华沉吟片刻,缓缓道:“没有更好,只有不同。《无间道》像一首悲愴的交响乐,结构精密,宿命感笼罩一切。《新世界》像一把淬了毒的匕首,狠、准、快,直插人心最黑暗的角落。”
他笑了笑:“作为观眾,我都喜欢。但作为演员我可能更偏爱《无间道》那种需要更细腻、更內敛处理的悲剧感。”
王旭挠挠头:“我嘛,作为导演,更羡慕朴勛政能把商业性和作者性结合得这么丝滑。这片子,既爽,又有深度,票房口碑双收,太难得了。”
林远总结:“所以,改编成功。抓住了核心矛盾,做出了本土特色,商业艺术都到位。这就够了。”
灯光亮起。
三人走出放映厅。
刘得华还在回味:“李子成最后那个眼神,真的,看得人心里发凉。李政载这次,突破很大。”
王旭咂咂嘴:“我现在对温子仁的《无间行者》更好奇了。好莱坞那边,会拍成什么样?会不会又是一种完全不同的味道?”
林远手机响起,来电显示:刘得华。
接通。
“华哥。”
“远仔,”刘得华的声音带著笑意,“在燕京呢?”
“在。”
“我也在,明天有个品牌活动。”刘得华说,“晚上有空吗?一起吃个饭,这么久没见了。”
“有。地方你定,我请。”
“跟我还客气?”刘得华笑,“行,那我发地址给你。”
电话掛断。
杨蜜从旁边探过头:“华哥来燕京了?”
“嗯,明晚吃饭。”
“我也去!”杨蜜立刻说,“好久没见华哥了。”
林远看她一眼:“你去干嘛?”
“敘旧啊!”杨蜜理直气壮,“我也是《无间道》的投资人兼老板娘,怎么不能去?”
林远笑著捏了捏她的鼻子:“行,一起去。”
次日晚,一家私密性极好的江南菜馆。
包厢临湖,窗外是初秋的夜景,灯火倒映在水面。
刘得华先到,穿了件简单的灰色针织衫,看见林远和杨蜜一起进来,起身笑著招呼。
“远仔,蜜蜜。”
“华哥。”林远和他握了下手。
杨蜜笑盈盈的:“华哥,好久不见,越来越帅了。”
“蜜蜜这话我爱听。”刘得华请两人入座,“坐,菜我点了几样招牌,你们看看再加。”
寒暄几句,菜陆续上桌。
清蒸鰣鱼,蟹粉狮子头,文思豆腐...精致,清淡。
聊了会儿近况,刘得华提起话头:“最近棒子国那边翻拍咱们《无间道》的片子上了,听说挺火啊。”
“对。”林远点头。
“哦?”刘得华来了兴趣,“拍得如何?我还没看。”
“我看了。”林远夹了片鱼肉,“拍得不错。改编很大,更偏向黑帮內部权斗和个人墮落,节奏快,暴力场面足,演员演得很好。”
刘得华认真听著:“口碑呢?”
“在那边爆了。naver评分9.1,观影人次破纪录。”
“那很厉害。”刘得华感慨,“能改编成功,还获得本土市场认可,不容易。”
他看向林远:“你觉得,跟我们的《无间道》比,怎么样?”
这个问题有点敏感。
杨蜜停下筷子,看向林远。
林远神色如常,喝了口茶。
“没法比。”他说,“方向不同。他们抓住了身份撕裂和环境逼人这个点,往狠里挖,往黑里拍,做出了自己的特色。我们更侧重宿命感和系统性悲剧。都是好电影,只是好的方式不一样。”
刘得华若有所思,点了点头:“有道理。改编,本来就不该是复製。”
他笑了笑:“不过听你这么一说,我倒是真想看看了。”
“这好办,华哥明天你来我公司,我这儿有他们寄过来的带子。”林远说。
“那太好了。”刘得华举杯,“来,远仔,蜜蜜,走一个。”
三人碰杯。
话题转到其他。
聊金像奖后的生活,聊接下来的工作安排,聊华语电影的市场变化。
气氛轻鬆,像老朋友閒聚。
吃到后半段,刘得华忽然想起什么,看向杨蜜:“蜜蜜,我听说你们公司最近投资了一部军事动作片?吴惊的《战狼2》?”
杨蜜点头:“对,刚定下来。华哥消息灵通。”
“吴惊跟我提过一嘴。”刘得华笑,“他说远杨投了,他心就定了。这小子,拼劲儿足,是块材料。”
“华哥看好这部戏?”杨蜜问。
“我是看好吴惊这个人。”刘得华说,“他认真,肯拼,而且有那股子爱国情怀,是真的,不是演出来的。这种片子,只要拍得扎实,观眾会买帐。”
他顿了顿,看向林远:“而且,远仔的眼光一直都很毒,肯定没问题。”
林远笑了笑:“戏还没拍呢,说的太早了。”
“你点头了,就八九不离十。”刘得华语气篤定。
饭局持续到九点多。
散场时,刘得华还惦记著明天去远杨看《新世界》呢。
看的出来。
华哥其实挺想看看棒子国翻拍成什么样子的。
毕竟,这片子也算是华哥近年来拍的最好的一部了。
......
次日。
远杨传媒,顶层私人放映厅。
窗帘紧闭,灯光暗下。
刘得华坐在正中,林远在他左手边,王旭坐在右手边。
屏幕上,《新世界》开始播放。
没有片头,直接进入正题。
昏暗的色调,压抑的配乐,李政载那张带著疲惫和挣扎的脸。
刘得华看得很专注。
林远神色平静。
王旭则是眼睛死死盯著屏幕,像是要扒开每一个镜头。
剧情推进。
权力斗爭,血腥杀戮,丁青与李子成之间复杂的关係。
当丁青在停车场被围杀,死前说出那句兄弟,你要活下去时,王旭下意识吸了口气。
刘得华放在膝盖上的手,微微握紧。
最后,电梯门合上。
镜子里的李子成,眼神冷酷,再无波澜。
字幕升起。
放映厅里安静了几秒。
王旭先开口,声音有点干:“我靠,这改编,够狠。”
刘得华靠在椅背上,沉默了几秒,才缓缓说:“確实狠。把臥底的挣扎和痛苦,几乎完全转化成了黑帮內部的权斗和个人的墮落。”
他转头看向林远:“但...拍得真好。尤其是黄正民和李政载的表演,丁青那种外表粗鲁、內里精明又带著点癲狂的复杂,李子成从挣扎到绝望再到冷酷的转变,层次太丰富了。”
林远点头:“演员撑住了。”
王旭搓了搓脸,显然还沉浸在电影的余震里:“节奏也牛,尤其是最后三十分钟,跟坐过山车似的,一下都不让人喘气。朴勛政这导演,对暴力和情绪的把控,真他妈绝。”
他看向林远,眼神复杂:“老林,说真的,这电影跟咱们的《无间道》,完全是两个东西了。”
“嗯。”林远承认,“他们选了另一个方向挖。”
“哪个方向更好?”王旭问。
林远没直接回答,看向刘得华:“华哥觉得呢?”
刘得华沉吟片刻,缓缓道:“没有更好,只有不同。《无间道》像一首悲愴的交响乐,结构精密,宿命感笼罩一切。《新世界》像一把淬了毒的匕首,狠、准、快,直插人心最黑暗的角落。”
他笑了笑:“作为观眾,我都喜欢。但作为演员我可能更偏爱《无间道》那种需要更细腻、更內敛处理的悲剧感。”
王旭挠挠头:“我嘛,作为导演,更羡慕朴勛政能把商业性和作者性结合得这么丝滑。这片子,既爽,又有深度,票房口碑双收,太难得了。”
林远总结:“所以,改编成功。抓住了核心矛盾,做出了本土特色,商业艺术都到位。这就够了。”
灯光亮起。
三人走出放映厅。
刘得华还在回味:“李子成最后那个眼神,真的,看得人心里发凉。李政载这次,突破很大。”
王旭咂咂嘴:“我现在对温子仁的《无间行者》更好奇了。好莱坞那边,会拍成什么样?会不会又是一种完全不同的味道?”